-
1 das Fahrwerk ausfahren
прил.авиа. выпускать шассиУниверсальный немецко-русский словарь > das Fahrwerk ausfahren
-
2 ausfahren
sic sind ausgefahren они́ пое́хали на прогу́лкуausfahren горн. выходи́ть, поднима́ться на-гора́ (из ша́хты)ausfahren вырыва́ться, выпада́ть из рук (напр., об инструме́нте, ору́жии)ausfahren развози́ть (напр., у́голь потреби́телям)ausfahren разбира́ть, разъе́здить (доро́гу)ausfahren объезжа́ть, не среза́я угло́вeine Kurve ausfahren авт., спорт. брать криву́юausfahren выжима́ть (ско́рость)voll ausgefahren werden испо́льзоваться на по́лную мо́щность, рабо́тать с по́лной нагру́зкойausfahren спорт. разы́грывать в го́нках (приз, зва́ние)ausfahren тех. выдвига́ть, выпуска́ть; мор. броса́ть (я́корь), трави́ть (коне́ц)das Fahrwerk ausfahren ав. выпуска́ть шасси́ausfahren горн. поднима́ть (на пове́рхность) -
3 Fahrwerk
ńдвижитель, ходовая часть; ( авиация) шасси- Fahrwerk, einziehbares убирающееся шасси
- Fahrwerk, festes (feststehendes) неубирающееся шасси
-
4 Fahrwerk
(n)движитель, ходовая часть; ав. шассиFahrwerk, einziehbares — убирающееся шасси
Fahrwerk, festes (feststehendes) — неубирающееся шасси
-
5 ausfahren
1. * vi (s)1) выезжать; выходить (о поезде, судне)2) горн. выходить, подниматься на-гора ( из шахты)3) вырываться, выпадать из рук (напр., об инструменте, оружии)2. * vt3) разбить, разъездить ( дорогу)4) объезжать, не срезая угловeine Kurve ausfahren — авт., спорт. брать кривуюvoll ausgefahren werden — использоваться на полную мощность, работать с полной нагрузкой6) спорт. разыгрывать в гонках (приз, звание)8) горн. поднимать( на поверхность) -
6 ausfahren
I.
1) itr spazierenfahren выезжа́ть вы́ехать на прогу́лку
II.
1) tr spazierenfahren вывози́ть вы́везти на прогу́лку. Kleinkind auch ката́ть по- в коля́ске. Gast ката́ть /-. semelfak прокати́ть3) Technik tr a) Fahrwerk, Antenne выпуска́ть вы́пустить | ausfahren вы́пуск b) Feuerwehrleiter, Periskop поднима́ть подня́ть | ausfahren подня́тие5) tr voll ausnutzen: Leistungsfähigkeit (по́лностью) испо́льзовать ipf/pf. die volle Geschwindigkeit ausfahren развива́ть /-ви́ть максима́льную ско́рость. ( nicht) voll ausgefahren werden v. technischen Anlagen (не) испо́льзоваться на по́лную мо́щность6) tr nicht schneiden объезжа́ть /-е́хать, не среза́я угло́в. eine Kurve (voll) ausfahren Sport брать взять криву́ю7) Sport a) Rennen, Meisterschaft проводи́ть /-вести́ b) Pokal, Preis, Titel разы́грывать разыгра́ть -
7 ausfahren
См. также в других словарях:
Fahrwerk — Fa̲hr·werk das; das Fahrgestell eines Flugzeugs <das Fahrwerk ausfahren, einziehen> || Abbildung unter ↑Flugzeug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrwerk (Flugzeug) — Fahrwerk an einem Airbus A330 Fahrw … Deutsch Wikipedia
ausfahren — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Ort fahrend verlassen Synonyme: abfahren, auslaufen, fortfahren, hinausfahren, wegfahren, herausfahren, rausfahren (ugs.) Beispiele: Der Zug ist aus dem Bahnhof ausgefahren. Das Schiff fuhr am frühen Morgen zum… … Extremes Deutsch
ausfahren — aus|fah|ren [ au̮sfa:rən], fährt aus, fuhr aus, ausgefahren: 1. a) <itr.; ist zu einem in einem äußeren Bereich liegenden Ziel fahren: die Boote sind am frühen Morgen [zum Fischfang] ausgefahren. b) <itr.; ist fahrend einen Ort verlassen:… … Universal-Lexikon
ausfahren — aus·fah·ren [Vt] (hat) 1 jemanden ausfahren jemanden (im Kinderwagen, Rollstuhl) fahren <ein kleines Kind, einen Behinderten ausfahren> 2 etwas (Kollekt od Pl) ausfahren Waren mit dem Auto transportieren und liefern 3 meist etwas wird… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
STS-121 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 121 NSSDC ID: 2006 028A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
STS 121 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 121 NSSDC ID: 2006 028A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
Space Taxi — Entwickler John F. Kutcher Publisher … Deutsch Wikipedia
Spacetaxi — Space Taxi Entwickler: John F. Kutcher Verleger: Muse Software Publikation: 1984 … Deutsch Wikipedia
Sts 121 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 121 NSSDC ID: 2006 028A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia